In English - this is a google translation, and while this page is (almost) only pictures, the side links will present in English also.
Note from Susan, the author of this page: In this translation you will see that non latin-based languages do NOT translate so well! A big reason is that the sentence structure of Japanese is entirely different. Although I spoke fluent Japanese 58 years ago (as a 5 year-old), I no longer remember that structure or any Japanese for that matter (sigh...)
In English - this is a google translation, and while this page is (almost) only pictures, the side links will present in English also.
Slechtvalken
http://www.evenementgemist.nl/mortel/
Note from Susan: This link has a 20 second refresh rate. It is actually the "Flevo" link of the "and others" link above this one. Thanks to Gigi for pointing us to the link for this particular one, not to mention the history:
This was a live link in 2007 but because of a change in sponsor, things changed and now it has a 20 second refresh rate.
Also, last year, only one of the parents raised the young peregrines because the other parent died (I think - in any event, they weren't there).
Personally, after watching our Special K's raise 4 youngsters, and after raising 2 (humans) by myself, I am in AWE! These guys can't get babysitters! They can't call on their friends, their parents, or anyone else. It doesn't matter if they are tired, if the other parent left, if they are hungry: they go with it and they absolutely do the best they can - even if they are all alone.
Now is that inspiring or what?
In English - this is NOT a google translation! The links are slow to load, even on a fast connection. The cam never did load for me, but they have nice pictures.
